吹替索引
掲示板
更新予定
更新履歴
？
IMDb検索
Links
トップへ
制作：新
▼ＴＶムービーとミニ・シリーズ▼
▼ＴＶシリーズ▼
▼吹替映画▼
◇あ
アイ・スパイ
アイ、ロボット
悪魔を憐れむ歌
アサインメント
アナコンダ
アナライズ・ミー
アンタッチャブル（根津甚八版）
アンタッチャブル（津嘉山正種版）
◆い
イーナちゃんとテディベア（ソフト）
今そこにある危機
イレイザー
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説（村井国夫版）
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説（磯部勉版）
インディ・ジョーンズ 最後の聖戦（玄田哲章版）
インデペンデンス・デイ
◆う
ヴァンパイア 最後の聖戦
ヴァン・ヘルシング
ヴィレッジ
ウォーターワールド
◆え
エアフォース・ワン
エイリアン＾３
エイリアン４
エーミールと探偵たち
エスケープ・フロム・Ｌ．Ａ．
エネミー・ライン
エボリューション
エンド・オブ・デイズ
◆お
オズの魔法使（ソフト）
◇か
カンフーハッスル
◆き
キス・オブ・ザ・ドラゴン
ギフト
キャスパー
キャデラック・マン
キューティ・ブロンド
疑惑の幻影
◆く
クイック＆デッド
グラスハウス
ザ・グリード
クリムゾン・タイド（山寺／穂積版）
クリムゾン・タイド（小山／石田版）
クリムゾン・リバー２ 黙示録の天使たち
クロコダイル・ダンディー２（羽佐間道夫版）
◆け
刑事ジョン・ブック／目撃者（磯部勉版）
◆こ
ザ・コア
コマンドー（玄田哲章版）
コラテラル・ダメージ
コレクター
コンスタンティン
コンタクト
◇さ
サイン
サウンド・オブ・サイレンス
サドン・デス
◆し
シー・オブ・ラブ 特別編
ザ・ファントム 地獄のヒーロー４
シックス・センス
ジャック
ジャンヌ・ダルク
シャンハイ・ヌーン
ロスト・ワールド ジュラシック・パーク
シュリ
ショウタイム
処刑ライダー（池田秀一版）
◆す
スーパーマン（東地宏樹版）
スコーピオン・キング
スター・ウォーズ エピソード１ ファントム・メナス
スター・ウォーズ エピソード２ クローンの攻撃
スターゲイト
ステルス
ストリートファイター
スパイキッズ
スパイキッズ２ 失われた夢の島
スパイキッズ３−Ｄ：ゲームオーバー
スパイダー
スパイダーズ 宇宙から来た巨大グモ
素晴らしき日
スピーシーズ 種の起源
スペースバンパイア
スペシャリスト
◆せ
西部の裁き
◆そ
ソードフィッシュ
◇た
ザ・ターゲット
ターミネーター（大友龍三郎版）
ターミネーター（玄田哲章版）
ターミネーター２
タイタニック（小林幸子版）
タイタニック（石田／冬馬／一城版）
タイタニック（内田／岡／小林版）
タイムマシン
タキシード（劇場／ソフト）
奪還 ＤＡＫＫＡＮ アルカトラズ
◆ち
チェーン・リアクション
チャーリーズ・エンジェル
チャーリーズ・エンジェル フルスロットル
沈黙の陰謀
◆つ
追跡者
◆て
デンジャラスビューティー
◆と
トゥー・ブラザーズ
トゥームレイダー（釈由美子版）
トゥームレイダー（深見梨加版）
トゥームレイダー２（深見梨加版）
トゥームレイダー２（湯屋敦子版／ソフト）
トータル・リコール
ドクター・ドリトル
ドグマ
トップガン（高橋広樹版）
飛ぶ教室
トム・ベレンジャーの探偵より愛を込めて
トランスポーター（木下浩之版）
トランスポーター（井上和彦版）
トリプルＸ
トロイ
ドロップ・ゾーン
◇な
ナバロンの要塞
ナルニア国物語／第１章：ライオンと魔女（劇場／ソフト）
◆に
ニューヨークの恋人
ニューヨーク１９９７
◆ぬ
◆ね
狙う女 恐怖の連続レイプ殺人
◆の
ノック・オフ
◇は
バーチュオシティ
ハイウェイ
ハイ・クライムズ
パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち
バウンド
バック・トゥ・ザ・フューチャー（三ッ矢雄二版）
バック・トゥ・ザ・フューチャー ＰＡＲＴ２
バック・トゥ・ザ・フューチャー ＰＡＲＴ３（三ッ矢／穂積版）
バック・トゥ・ザ・フューチャー ＰＡＲＴ３（三ッ矢／磯部版）
バック・トゥ・ザ・フューチャー ＰＡＲＴ４ 最後の審判
バッドボーイズ２バッド
パトリオット
パトリオット・ゲーム
パニック・ルーム
ハムナプトラ 失われた砂漠の都
ハムナプトラ２ 黄金のピラミッド（堀内／玉川版）
ハムナプトラ２ 黄金のピラミッド（堀内／石塚版）
薔薇の素顔
ハリー・ポッターと秘密の部屋（劇場／ソフト）
バンディッツ
◆ひ
ピースキーパー
ピースメーカー
ビーン 特別編（滝口順平版）
ビーン 特別編（岩崎ひろし版）
必殺処刑ハンター
ザ・ヒットマン 危険な標的
ビバリーヒルズ・コップ３（山寺宏一版）
◆ふ
ファーゴ
ファム・ファタール
フィフス・エレメント（安原義人版）
フィフス・エレメント（野沢那智版）
フェイス／オフ（江原／大塚版）
フェイス／オフ（磯部／山路版）
ふたりのロッテ
普通じゃない
フライトプラン（ソフト）
ブラック・ダイヤモンド
ブラックホーク・ダウン
ブラックレイン
プラトーン（堀内／山路版）
プリティ・ウーマン（山寺／深見版）
プリティ・ウーマン（あおい／高島版）
ブルーヒート
ブレイド
ブレス・ザ・チャイルド
ブロークン・アロー（山路／宮川版）
ブロークン・アロー（家中／猪野版）
ブローン・アウェイ 復讐の序曲
◆へ
ペイバック（小山力也版）
ペイバック（磯部勉版）
ベイビー・トーク
ベイブ（山田千晴版）
ベートーベン
◆ほ
ボイスレター
ボウリング・フォー・コロンバイン
ホーム・アローン（矢島晶子版）
ホーム・アローン２（林勇版）
ホーム・アローン３
ポーリー
ボーン・アイデンティティー
ホーンティング
ボディガード（津嘉山／高島版）
ボルケーノ
ホワイトハウスの陰謀
◇ま
マイノリティ・リポート（堀内／根谷版）
マーキュリー・ライジング
マウス・ハント
マディソン郡の橋
マトリックス（森川智之版）
マトリックス リローデッド（森川智之版）
マネートレイン（江原／山路版）
◆み
ミッション：インポッシブル（小杉十郎太版）
ミッション：インポッシブル（森川智之版）
身代金（磯部勉版）
未来警察
◆む
◆め
名犬ラッシーの大冒険
メジャーリーグ３
◆も
◇や
◆ゆ
◆よ
◇ら
ライフ・イズ・ビューティフル
ラスト・アクション・ヒーロー（大塚明夫版）
ラスト・アクション・ヒーロー（玄田哲章版）
ラスト・オブ・モヒカン
ラッシュアワー
ランナウェイ
ランボー（銀河万丈版）
◆り
リーグ・オブ・レジェンド／時空を超えた戦い
リーサル・ウェポン４（小山力也版）
リーサル・ウェポン４（磯辺勉版）
ザ・リング
隣人は静かに笑う
◆る
◆れ
レア 魔性の肉体
レーシング・ストライプス
レオン
レジェンド･オブ・ゾロ
◆ろ
ローマの休日（城／池田’７２年版）
ロッキー３（玄田哲章版）
ロッキー４ 炎の友情（羽佐間道夫版）
ロック・ユー！
◇わ
ザ・ワイルド
ワイルド・スピード
ワイルド・スピードＸ２
私の頭の中の消しゴム
ワンス＆フォーエバー
◇Ａ−Ｍ
◆Ｇ
ＧＯＤＺＩＬＬＡ ゴジラ
◆Ｋ
Ｋ−１９
◆Ｌ
Ｌ．Ａ．コンフィデンシャル
ＬＯＶＥＲＳ
◆Ｍ
ＭＩＢ メン・イン・ブラック
Ｍｒ．＆Ｍｒｓ．スミス
◇Ｎ−Ｚ
◆Ｒ
ＲＯＮＩＮ（石田／中田版）
◆Ｓ
Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？
Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ
◆Ｔ
ＴＡＸｉ
ＴＡＸｉ２ 特別編
ＴＡＸｉ３
ＴＵＢＥ
◆Ｕ
Ｕ−５７１
◆Ｗ
ＷＡＴＡＲＩＤＯＲＩ
ＷＨＯ ＡＭ Ｉ？（石丸／冬馬版）
ＷＨＯ ＡＭ Ｉ？（石丸／魏版）
◆Ｘ
Ｘ−ファイル ザ・ムービー
◆Ｙ
ＹＡＭＡＫＡＳＩ ヤマカシ
◇数字
◆０
００７／私を愛したスパイ（ソフト）
００７／ムーンレイカー（ソフト）
００７／ゴールデンアイ
００７／ダイ・アナザー・デイ
００７／リビング・デイライツ
◆１
１０１（山田／佐野／浅野版・劇場／ソフト）
１０２（劇場／ソフト）
▼ＴＶムービーとミニ・シリーズ▼
◇あ
あなたに会いたくて
アフターショック ニューヨーク大地震
アポロ１１ 史上最大のミッション
アラビアン・ナイト 千一夜物語
┣前編
┗後編
アラン・ドロンの刑事物語
┣第一話 復讐の誓い
┣第二話 汚れたファイル
┗最終話 正義の代償
◆い
◆う
ヴァン・ダム ＩＮ コヨーテ（Ｖ）
◆え
「英雄」 ベートーベンの革命
エクソシスト／トゥルー・ストーリー
エリザベス１世 愛と陰謀の王宮
┣前編
┗後編
◆お
オデュッセイア 勇者オデュッセウス魔の海の大航海
◇か
鏡の国のアリス
哀しみの暴君 ネロ
┣（前編）皇帝誕生
┗（後編）堕ちた皇帝
華麗なるギャツビー
巌窟王 モンテ・クリスト伯<
┣第１回
┣第２回
┣第３回
┗最終回
◆き
◆く
クラッシュ・ダイブ 急速潜航（Ｖ）
◆け
刑事マルティン・ベック
┣第１話 コンピューターが暴く見えない恐怖
┣第２話 捩じられた綾糸
┣第３話 憎しみが人を殺す？！
┣第４話 塗り込められた汚濁
┣第５話 爆薬は腹に巻かれた
┣第６話 無惨な報復
┣第７話 闇の帝王を包囲しろ！！
┗第８話 仮想現実に棲む少年達
◆こ
幸運という名の町
氷の家
┣前編
┗後編
◇さ
◆し
シャクルトン 〜南極海漂流からの生還〜
┣＜前編＞
┗＜後編＞
十二人の怒れる男
ジュディ・ガーランド物語
┣（前編）
┗（後編）
白雪姫
白い犬とワルツを（『永遠のワルツ』改題）
新 刑事コロンボ 殺意の斬れ味
新 刑事コロンボ 復讐を抱いて眠れ（石田太郎版）
◆す
スーパーストーム（全３回）
ずっと忘れられない
スティーブン・キングの悪魔の嵐
┣（第１回）
┣（第２回）
┗（最終回）
スティーブン・キングのＩＴ／イット
┣（前編）
┗（後編）
スティーブン・キングのシャイニング
┣（第１回）
┣（第２回）
┗（最終回）
◆せ
世紀の冤罪 ドミニシ事件
┣前編
┗後編
戦場のキックオフ
◆そ
◇た
第一容疑者 姿なき犯人
┣＜前編＞
┗＜後編＞
タイムクラッシュ・超時空カタストロフ
◆ち
◆つ
◆て
◆と
同居人 背中の微かな笑い声
ドクトル・ジバゴ
┣＜前編＞
┗＜後編＞
◇な
ナポレオン
┣前編
┗後編
◆に
ニコラスの贈りもの
◆ぬ
◆ね
◆の
◇は
ハイスクール・ミュージカル
パイロットの妻
バルザック 情熱の生涯
┣前編
┗後編
◆ひ
◆ふ
フェニックスと魔法のじゅうたん
┣第１話「大空へ飛び出せ」
┣第２話「宝物を取りかえせ」
┗最終話「さよなら フェニックス」
フランケンシュタイン
┣前編
┗後編
プレジデントマン 地獄のステルスコマンド
◆へ
ペインテッド・ハウス
◆ほ
ボルケーノ・インフェルノ
◇ま
◆み
ミス・マープル 牧師館の殺人（マクイーワン版）
ミス・マープル 予告殺人（マクイーワン版）
ミス・マープル 書斎の死体（マクイーワン版）
ミス・マープル パディントン発４時５０分（マクイーワン版）
◆む
◆め
名犬ラッシー ラッシーの クーガーはともだち
名犬ラッシー 宇宙は近いぞ、ラッシー！
名犬ラッシー ラッシー、森を探検！
◆も
◇や
◆ゆ
揺りかごが落ちる
◆よ
◇ら
◆り
リ・アニメイテッド 〜ジムのカートゥーン大冒険〜
◆る
◆れ
レ・ミゼラブル
┣第１回
┣第２回
┣第３回
┗最終回
◆ろ
ローザ・パークス物語
◇わ
ワイルド・エンジェル
▼ＴＶシリーズ▼
◇ＴＶシリーズ
新・逃亡者（ＴＶシリーズ）
新・逃亡者 第１弾（第１，２話）
新・逃亡者 第２弾（第５，６話）
Ｆ．Ｂ．ＥＹＥ！！（ＴＶシリーズ）
Ｘ−ファイル
┣ＴＶシリーズ（風間版）（情報求む）
┣ＭＡＸ （情報求む）
┣ＭＡＳＴＥＲ ＰＬＡＮ（情報求む）
┣ＲＥＤＵＸ／帰還 （情報求む）
┣ペイシェントＸ （情報求む）
┣ジ・エンド／ザ・ビギニング
┣ファイト・ザ・フューチャー
┣第６の絶滅
┗さらばモルダー